Překlad "тръгнахме да" v Čeština

Překlady:

šli

Jak používat "тръгнахме да" ve větách:

Мина повече от година, откакто тръгнахме да търсим храна.
Je to už doba, co jsme opustili naši pláninu, abychom našli nový zdroj potravy.
Стабилизирах го. Тръгнахме да се изтегляме.
Stabilizoval jsem ho a připravil na odchod.
От тази нощ ние тръгнахме да бягаме.
Od té noci jsme byli pořád na útěku
Всичко вървеше гладко, но... когато тръгнахме да го шием, разбрахме, че ни е свършил дебелият конец който използваме за големи кучета.
Všechno šlo hladce, ale když jsme ho chtěli šít, zjistili jsme, že nám došly silné nitě, které se používají pro velké psy.
Когато не се появи за храна, се разтре- вожихме и тръгнахме да го търсим, сър.
Když se neukázal,... začali jsme se o něj obávat a šli jsme ho hledat. Pane.
Хвърляхме си ракети и изведнъж те започнаха да стрелят и ние тръгнахме да бягаме.
Byli jsme pouštět papírové světlušky a oni začali střílet a tak jsme museli utíkat.
Хванахме мацката и тръгнахме да търсим мотел.
Koupili jsme jointa a pak jsme jeli hledat motel.
Когато тръгнахме да ги колим, хвана го шубето и духна.
Když se blížil jejich konec, měl v kalhotách a zdrhnul.
"Тръгнахме да слизаме от осмия етаж, но тогава избухна силен взрив и ни отхвърли обратно."
"Scházeli jsme z osmého podlaží. Velká exploze. Odhodila nás zpátky do osmého patra."
Не спря да звъни, докато не тръгнахме да те вземем.
Nepřestala by, kdyby nás Joint Chiefs neposlal tady pro vás.
Тръгнахме да влизаме и ги закарах в източното крило точно навреме, както ми беше казано.
Tak jsme šli dovnitř a ve východním křídle jsme se připravili na jízdu podle mých instrukcí.
Не вярвах, че го мисли, но когато ми се обади, тръгнахме да търсим мишена.
Nemyslel jsem, že to udělá. Když se dostal ven, zavolal. Sešli jsme se, abychom to dohodli.
Днес Елгърс се оказа свидетел, точно когато полетът ми закъсня и с теб тръгнахме да го разпитаме.
Elgers se dneska vynoří jako svědek, ze všech dnů zrovna dneska, a můj let má zpoždění a ty a já ho jdeme vyslýchat.
Тръгнахме да спасяваме града от Мериан.
Rozhodli jsme se zachránit město před Maryann.
Тръгнахме да го търсим и тогава чухме сирените.
Chtěli jsme ho jít hledat. A pak jsme uslyšeli sirény, hafo sirén.
Да, той беше изчезнал и двамата тръгнахме да го търсим защото ни пука!
Ano, on zmizel a my dva jsme ho šli hledat, protože jsme měli strach!
Свързах се с големият и двамата тръгнахме да търсим него.
Potkal jsem chlupáče a pak jsme se ho vydali hledat.
Всички тръгнахме, да празнуваме големия ден на Пънчи.
A tak jsme se všichni vydali do mého rodného města, abychom oslavili Punchyho velký den.
Когато тренировката приключи, тръгнахме да търсим пилоти от Ф1, които да ни дадат съвет.
Když trénink na Velkou cenu skončil, šli jsme hledat nějaké piloty F1 a získat nějaké tipy.
О, като тръгнахме да пазарувахме с Магнъс, той ме заведе до един уникален, невероятен магазин.
Když jsme dnes byli s Magnusem nakupovat, vzal mě do jednoho báječného obchodu, NK.
Взех Чо и тръгнахме да го търсим.
Vzal jsem Choa a šli jsme ho hledat.
Ан, Натали и аз тръгнахме да търсим гъби.
Annie, Natalie a já jsme se šli porozhlédnout po houbách.
Ние я отхвърлихме и тръгнахме да спасяваме света.
Kterou jsme odmítli a vydali se zachránit svět.
Слугата го нямаше, а мислехме, че е убиецът и тръгнахме да го търсим.
Sluha se pohřešoval, takže jsme předpokládali, že vrahem je on. Začali jsme ho hledat.
Паркирахме колата и тръгнахме да вървим през горите за около 4 часа.
Zaparkovali jsme a šli jsme hluboko do lesa, minimálně čtyř hodinová cesta.
Тръгнахме да хващаме влакът, но няма влак, няма прибиране.
Šli jsme k Martě domů, ale žádná Marta, žádný domov.
1.1306929588318s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?